Тебе Создатель я хвалебный Гинм пою,
Не дай низринуть в ад кромешний жизнь мою,
Ты Благодать Свою излей и на меня,
Как изливаешь летний дождь на зеленя.
Огонь желаний моих грешных остуди,
На Страшном Судище Твоем не осуди,
Свою любовь к нам маловерным не гаси,
Помилуй Боже нас, помилуй и спаси!
Меня Своей Святою Кровью обнови,
Что бы я мог достойным быть Твоей любьви.
Дай на Земле пожить мне душу не губя,
А коль до срока умереть то за Тебя!
С Божьей помощью прихожанин
Свято-Владимирского храма
Николай Токарь.
Николай Токарь,
Сидней. Австралия.
Родился, рос, жил и работал на Харьковщине.
Служил в армии на Камчатке.
Не имею, не состоял, не привлекался.
Разменял восьмой десяток. В браке состою уже 41 год
Имею дочь и троих внуков.
Живу в Сиднее с 1997г e-mail автора:Niko1938@gmail.com
Прочитано 4289 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
